نموذج الإعلام المسبق
آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
هذه ترجمة عربية مقدَّمة للعلم فقط. والنسخة المُلزِمة هي النسخة التركية، وهي التي يُعتد بها عند أي اختلاف. يُقدَّم هذا النموذج للمستهلكين قبل شراء اشتراك Packdroid، وفقًا للمادة ٥ من لائحة العقود عن بُعد التركية. ولا يسري على المستخدمين الذين يتصرفون لأغراض تجارية أو مهنية؛ إذ تحكمهم شروط الاستخدام.
١. بيانات البائع
- الاسم المسجَّل: INSOFTEN TEKNOLOJİ BİLİŞİM YAZILIM DANIŞMANLIK VE PAZARLAMA ANONİM ŞİRKETİ
- العنوان: Başakşehir Mah. Nurettin Topçu Cad. Baytel Sitesi No: 23B İç Kapı No: 1 Başakşehir / İstanbul
- رقم MERSİS: 0103145317700001
- السجل التجاري: 438230-5 İstanbul Ticaret Sicili Müdürlüğü
- البريد الإلكتروني: [email protected]
٢. طبيعة الخدمة
Packdroid برنامج يعمل عبر المتصفح، ينتج خطوط قص التغليف من قوالب قائمة على معايير منشورة ومن الأبعاد التي تُدخلها — أي محتوى رقمي وخدمة رقمية. ويشمل الاشتراك الوصول إلى الكتالوج وحقوق التصدير بحسب الخطة المختارة. وكل مُخرَج هو مسودة أولية؛ والتحقق من صلاحيته للإنتاج مسؤوليتك (شروط الاستخدام، المادتان ٢ و٣).
٣. السعر والدفع
أسعار الاشتراك مذكورة أدناه بالدولار الأمريكي. ويُعرض للمقيمين في تركيا مقابلها بالليرة التركية شاملًا الضرائب في صفحة الشراء وعند الدفع؛ والمبلغ المُلزِم هو المعروض عند الدفع. ولم يُثبَّت مبلغ الليرة في هذا النموذج لأنه يتغير بتغير سعر الصرف.
يُحصَّل الدفع ببطاقة ائتمان أو خصم عبر Paddle.com Market Ltd.. ولا يرى البائع بيانات البطاقة ولا يخزّنها إطلاقًا.
يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة بالسعر نفسه، ويمكن إلغاؤه من إعدادات الحساب قبل التجديد. ويُخطَر بتغييرات السعر بالبريد الإلكتروني قبل نفاذها.
لا توجد تكاليف تسليم؛ إذ تُقدَّم الخدمة إلكترونيًا وفوريًا.
- Bench — ٩ دولارات/شهريًا
- Workshop — ١٢ دولارًا/شهريًا
- Line — ٢٠ دولارًا/شهريًا
٤. التنفيذ
يبدأ تنفيذ الخدمة فورًا وإلكترونيًا بمجرد تأكيد الدفع، وتُقدَّم دون انقطاع طوال مدة الاشتراك، فيما عدا أعمال الصيانة المخطط لها.
٥. حق العدول
للمستهلك كقاعدة أن يعدل عن العقد المبرم عن بُعد خلال ١٤ يومًا دون إبداء سبب. غير أنه، وفقًا للمادة ١٥/١-(ğ) من لائحة العقود عن بُعد، لا يوجد حق عدول في الخدمات المنفَّذة فورًا بوسائل إلكترونية، ولا في الأموال غير المادية المسلَّمة إلى المستهلك فورًا.
واشتراك Packdroid من هذا القبيل خدمةً ومالًا غير مادي، ويبدأ تنفيذه فور تأكيد الدفع؛ ومن ثمّ لن يكون لك حق عدول متى أعطيت الإقرار التالي عند خطوة الشراء:
«أطلب أن يبدأ تنفيذ الخدمة فور تأكيد دفعي، وأعلم وأقبل أنني بذلك أفقد حقي في العدول وفقًا للمادة ١٥/١-(ğ) من لائحة العقود عن بُعد.»
ولا يبدأ أي اشتراك دون هذا الإقرار. وإذا نشأ نزاع في غير مسألة العدول، فسبل التظلم مبيَّنة في البند ٧.
٦. إلغاء الاشتراك
يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل تاريخ التجديد، بخطوة واحدة من إعدادات الحساب. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة التي أنت فيها. ولا تُحصَّل رسوم إلغاء.
وحتى حيث لا يوجد حق عدول قانوني، ومن ثمّ لا التزام بالرد، فإننا نمنح ضمانًا تعاقديًا باسترداد المال خلال 30 يومًا على كل دفعة بموجب سياسة الاسترداد والإلغاء لدينا. ويُقدَّم هذا الضمان إضافةً إلى حقوقك القانونية لا بديلًا عنها.
٧. الشكاوى وتسوية المنازعات
تُرسَل الطلبات والشكاوى إلى [email protected]. وللمستهلك أن يتقدم إلى لجنة تحكيم المستهلك أو محكمة المستهلك في محل إقامته أو في مكان إجراء المعاملة، ضمن الحدود المالية التي تعلنها وزارة التجارة سنويًا.
٨. الإقرار
أنت تقر بأنك قرأت نموذج الإعلام المسبق هذا، وأكدته إلكترونيًا، وتلقيت هذا الإفصاح قبل إبرام عقد الاشتراك عن بُعد. وتُرسَل نسخة من هذا النموذج ومن العقد إلى بريدك الإلكتروني بعد الشراء، على وسيط دائم.